Chage & Aska

最近這幾天因為感冒的關系，不是寫寫blog 就是頭昏昏的倒在床上睡

不過今天有點不一樣....

到了下午時，耳邊突然傳來一陣熟悉悅耳的歌曲，
哇哦~~~是Chage & Aska 的老歌 Say YES



這大概是我高中時期 超愛的一個日本團體，

他們的歌聲，不管過了多久，也不管我年紀變了多少，總是一聽就能認出來

也總是能夠感受到歌聲中心靈的悸動

現在的我 ，會讀一點點日文了，念這些歌詞 也念的比以前準確了~~ 超開心的

能在身體不舒服的時候 聽到這麼動人的聲音。

話說看著以高中時代的MV覺得 我好像是那個世代的人~XD

明明小時候看的時候覺得很酷，現在來看覺得有點年代的感覺~ :D


詞：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
歌：CHAGE&ASKA(恰克與飛鳥)

余計　物　無
yokeinamononadonai yone
君　僕　　愛構　
subetegakimitobokutono　ainokamae sa

在和你一起渡過的日子裏　根本沒有所謂多餘的東西
這一切都算是我倆戀情的內容

少　噓　
sukosikurai nousotawagamamamo
僕　　戀人　
marudebokuo tamesuyou na　koibitonohurei zuninaru

縱然也有些小小的謊言和任性
但是　那些都是為了試煉我的情侶之間的愛情遊戲

夢　
konomamahutarideyumeo soroe te
何　暮
nanigenakukurasanai ka


為何不讓我倆就這樣　把夢都放在一起
自自然然的　開始一起生活

愛愛感　合
ainiwaaidekanzia o u yo
硝子　–並　
garasukeisu ninarabanai yo uni

為了想感受到愛　就必須也以愛來回報
可千萬別把它存放在玻璃盒中

何度　言　殘　言
nandomoi u yo　nokosazui u yo
君　
kimigaa hurederu

要我說多少次都可以　我要全部說出來
你的倩影永遠圍繞在我四周

言葉　心　　越
kotobawakokoroo koe nai
伝　　心　　勝
totemotsutae tagarukedo　kokoronikatenai

言語的力量　是無法超越內心的
雖然非常想要說給你聽　但終究無法完整的表達出心中的意思

君　逢　逢　寂　夜
kiminia i takute　a e nakute　sabisii yoru
星　屋根守　　戀人　切　知
hosinoyanenimamorarete　koibitonosetsutasasi　ta


在那些想要見妳卻見不到妳的寂寞夜裡
身處在星空築起的屋頂下　我明瞭了甚麼叫情侶們的憂傷

朝　迎　
konomamahutarideasao mukae te
　暮
i tsumadenokurasanai ka

為何不讓我倆就這樣地　一起來迎接每個早晨
永遠在一起　永遠在一起生活

愛愛感　合
ainiwaaidekanzia o yo
戀　手觸　消
koinotezawarikie nai you ni

為了想感受到愛　就必須也以愛來回報
別讓我們　忘掉了置身在戀愛中的感覺

何度　言　君　確　
nandomoi u yo　kimiwatasikani
僕　愛
bokuo aisiteru

要我說多少次都可以　我想你是真的在
你是真的在愛著我

迷　　SAY YES　迷　
mayowazuni　　　　　 mayowazuni

不要猶豫　 SAY YES　不要猶豫

愛愛感合
ainiwaaidekanzia o yo
戀手觸消

為了想感受到愛　就必須也以愛來回報
別讓我們　忘掉了置身在戀愛中的感覺

koinotezawarikie nai you ni
何度言　君確
nandomoi u yo　kimiwatasikani
僕愛
bokuo aisiteru

要我說多少次都可以　我想你是真的在
你是真的在愛著我
SAY YES